Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et, per beátos Sotérem et Cajum Mártyros tuos atque Summos Pontífices, perpétua protectióne custódi; quos totíus Ecclésiæ præstitísti esse pastóres. Per Dóminum.
Today is Monday in the 3rd week post Pascha; it is the feast of Popes Saint Soter and Caius, Martyrs, in the Missale Romanum and the Mass is Si diligis me Simon Petre (I presume that this will be the Mass celebrated at Saint-Eugène). At Le Barroux, the Sunday Mass, Jubilate Deo omnia terra alleluia, was sung.
Those specially observant will have noticed that I have been letting the fact that the Octave of the feast of the Patronage of Saint Joseph is passing go unmarked. I decided that since it has a purely notional existence, alas.... It is a fact, too, that I personally have no particular devotion to the Holy Patriarch, which absence has its source, perhaps, in the fraught relationship I had with my own Father, requiescat in pace. Still. Today is the 6th day infra Octavam.
M l'Abbé Gubitoso celebrated Holy Mass today at Saint-Eugène, but it is in the Proprium Parisiense the feast of the Invention (that is, of the relics) of the Martyrs Saints Dionysius, Bishop of Paris, Rusticus and Eleutherius with commemoration of Saints Soter and Caius (the principal feast itself is in October sometime, the Mass Annunciate inter gentes quóniam omnes dii géntium dæmónia). Tsk, I ought to have known this and I know I have the Mass-- Posuerunt mortalia servorum tuorum Domine-- somewhere but I cannot seem to find it, double tsk. The Mass does indeed seem to be different (otherwise than just the Introit, I mean, in the other parts and in the lessons) than the Annunciate inter gentes, although the sequence Gaude prole, Graecia is used for both feasts.
I've left the capitalised first words (which make it more convenient for the alternation by strophe of the organ and the voices singing i.e. the capitalisation indicates, if I'm recalling correctly, that the organ plays that strophe). Hmm. Maybe the other way around.
GAVDE prole, Græcia,
Gloriétur Gállia
Patre Dionysio.
Exsúltet ubérius
Felíci Parísius
Illústris martyrio.
DIES festus ágitur
Quo trium recólitur
Mártyrum victória:
Quorum patrocínio
Tota gaudet régio,
Regni stat poténtia.
JUXTA patrem pósiti,
Bellatóres ínclyti,
Digni sunt memória.
Sed illum præcípue
Récolit assídue
Regális Ecclésia.
HIC a summo Præsule
Diréctus in Gálliam,
Non gentis incrédulæ
Verétur insániam.
Gallórum Apóstolus
Vénerat Lutétiam,
Quam tenébat súbdolus
Hostis velut própriam.
HIC constrúcto Christo templo,
Verbo docet et exémplo,
Corúscat miráculis.
Turba credit, error cedit,
Fides crescit, et claréscit
Nomen tanti præsulis.
HIS audítis, fit insánus
Imperátor inhumánus,
Mittítque Fescénnium,
Qui pastórem animárum,
Fide, vita, signis clarum,
Trahat ad supplícium.
INFLIGUNTUR seni pœnæ,
Flagra, carcer, et caténæ;
Invícta sed constántia
Torménta vincit ómnia.
Recordátus emensórum,
Fortis athléta, labórum,
Per nova gandens prælia,
Ætérna quærit præmia.
IMMOLATI vir beátus
Agni carne saginátus,
Et præsénti roborátus,
Ad certámen númine.
Quam sermóne prædicávit,
Mille signis quam probávit,
Hanc signáre festinávit
Fuso fidem sánguine.
PRODIT Martyr conflictúrus:
Sub secúri stat secúrus;
Ferit lictor
Sicque victor
Consummátur gládio.
Se cadáver mox erexit;
Truncus truncum caput vexit;
Quod feréntem huc diréxit
Angelórum légio.
TAM præclára pássio
Répleat nos gáudio.
Amen. Allelúia.
Introitus. Joann. 21, 15, 16 et 17. Si díligis me, Simon Petre, pasce agnos meos, pasce oves meas. (T.P. Allelúja, allelúja.) Ps. 29, 2. Exaltábo te, Dómine, quóniam suscepísti me, nec delectásti inimícos meos super me. ℣. Glória Patri.
Kyrie, Gloria.
Oratio. Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et, per beátos Sotérem et Cajum Mártyros tuos atque Summos Pontífices, perpétua protectióne custódi; quos totíus Ecclésiæ præstitísti esse pastóres. Per Dóminum.
Léctio Epístolæ beáti Petri Apóstoli.
l. Petri 5, 1-4 et 10-11.
Caríssimi: Senióres, qui in vobis sunt, obsécro consénior et testis Christi passiónum, qui et ejus, quæ in futúro revelánda est, glóriæ communicátor: páscite qui in vobis est gregem Dei, providéntes non coácte, sed spontánee secúndum Deum, neque turpis lucri grátia, sed voluntárie; neque ut dominántes in cleris, sed forma facti gregis ex ánimo. Et, cum appáruerit princeps pastórum, percipietis immarcescíbilem glóriæ corónam. Deus autem omnis grátiæ, qui vocávit nos in ætérnam suam glóriam in Christo Jesu, módicum passos ipse perfíciet, confirmábit solidabít que. Ipsi glória et impérium in sǽcula sæculórum. Amen.
Allelúja, allelúja. ℣. Matth. 16, 18. Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam.
Oratio. Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et, per beátos Sotérem et Cajum Mártyros tuos atque Summos Pontífices, perpétua protectióne custódi; quos totíus Ecclésiæ præstitísti esse pastóres. Per Dóminum.
Léctio Epístolæ beáti Petri Apóstoli.
l. Petri 5, 1-4 et 10-11.
Caríssimi: Senióres, qui in vobis sunt, obsécro consénior et testis Christi passiónum, qui et ejus, quæ in futúro revelánda est, glóriæ communicátor: páscite qui in vobis est gregem Dei, providéntes non coácte, sed spontánee secúndum Deum, neque turpis lucri grátia, sed voluntárie; neque ut dominántes in cleris, sed forma facti gregis ex ánimo. Et, cum appáruerit princeps pastórum, percipietis immarcescíbilem glóriæ corónam. Deus autem omnis grátiæ, qui vocávit nos in ætérnam suam glóriam in Christo Jesu, módicum passos ipse perfíciet, confirmábit solidabít que. Ipsi glória et impérium in sǽcula sæculórum. Amen.
Allelúja, allelúja. ℣. Matth. 16, 18. Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam.
--solesmes.png)
Allelúja. ℣. Ps. 44, 17, 18. Constítues eos príncipes super omnem terram: mémores erunt nóminis tui, Dómine. Allelúja.
✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum.
Matth. 16, 13-19.
In illo témpore: Venit Jesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? At illi dixérunt: Alii Joánnem Baptístam, alii autem Elíam, alii vero Jeremíam aut unum ex prophétis. Dicit illis Jesus: Vos autem quem me esse dícitis? Respóndens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndens autem Jesus, dixit ei: Beátus es, Simon Bar Jona: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam. Et tibi dabo claves regni cœlórum. Et quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cœlis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cœlis.
Offertorium. Jerem. 1, 9-10. Ecce, dedi verba mea in ore tuo: ecce, constítui te super gentes et super regna, ut evéllas et destruas, et ædífices et plantes. (T.P. Allelúja.)
Secreta. Oblátis munéribus, quǽsumus, Dómine, Ecclésiam tuam benígnus illúmina: ut, et gregis tui profíciat ubique succéssus, et grati fiant nómini tuo, te gubernánte, pastóres. Per Dóminum.
Sanctus, Benedictus, Agnus Dei.
Communio. Matth. 16, 18. Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam. (T.P. Allelúja.)
Postcommunio. Refectióne sancta enutrítam gubérna, quǽsumus, Dómine, tuam placátus Ecclésiam: ut, poténti moderatióne dirécta, et increménta libertátis accípiat et in religiónis integritáte persístat. Per Dóminum.
LDVM
Comments
Post a Comment