The Roman Martyrology for the 3rd day before the Nones of August

Tértio Nonas Augústi Luna sexta décima Anno Dómini 2023

Luna vicésima séptima Anno Dómini 2024

primo 1570 1954 Hierosolymis Inventio beatissimi Stephani Protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicodemi et Abibonis, sicut Luciano Presbytero divinitus revelatum est, Honorii Principis tempore (415).

primo 1960 Philíppis, in Macedónia, Sanctæ Lýdiæ Purpuráriæ, quæ, prædicánte ibídem sancto Paulo Apóstolo, ut beátus Lucas in Actibus Apostólicis refert, ómnium prima crédidit Evangélio (s I).

primo 2004 Neapoli in Campania, Sancti Asprenatis, primi civitatis episcopi (s II/III).

A Neápoli, in Campánia, Sancti Aspréni Epíscopi, qui a sancto Petro Apóstolo, curátus ab infirmitáte ac deínde baptizátus, eiúsdem civitátis Epíscopus ordinátus fuit (s II/III). 

Constantinópoli natális Sancti Hermélli Mártyris (s inc).

Beróeæ, in Sýria, sanctárum mulíerum Maránæ et Cyræ (s IV).

Apud Indos, Persis finítimos, pássio sanctórum Monachórum, et aliórum fidélium, quos Abénner Rex, pérsequens Ecclésiam Dei, divérsis afflíctos supplíciis, cædi iussit (s IV).

A Augustodúni [Autun] deposítio Sancti Euphrónii Epíscopi et Confessóris (475).

R Augustoduni [Autun] in Gallia Lugdunensi, Sancti Euphronii Episcopi, qui basilicam sancti Symphoriani martyris aedificavit et sepulcrum 

sancti Martini Turonensis maiore decore adornavit (475). 

In monte Massico in Campania, sancti Martini, qui, solitariam vitam ducens, multos annos in angustissimo specu reclusus mansit (580). 

A Anágniæ sancti Petri Epíscopi, qui, monástica primum observántia, deínde pastoráli vigilántia clarus, quiévit in Dómino (1105).

R Anagniae in Latia, sancti Petri, episcopi, qui monastica primum observantia, deinde pastorali vigilantia claruit et ecclesiae cathedralis aedificationem perfecit (1105).

*Luceriae in Apulia, beati Augustini Kazotic, episcopi, ex Ordine Praedicatorum, qui primum Ecclesiae Zagrebiensi praefuit, dein ob 

hostilitatem regis Dalmatiae Lucerinam sedem petiit, ubi summam curam pauperum et egenorum egit (1323). 

*Lucenti [ ] in Hispania, beati Salvatoris Ferrandis Segui, presbyteri et martyris, qui, persecutione erga fidem saeviente, sanguinem pro Christo effundens ad palmam gloriosam pervenit (1936). 

*In vico Samalus [ ] prope Barcinonem item in Hispania, beatorum martyrum Alphonsi Lopez Lopez, presbyteri, et Michaelis Remon Salvador, religiosi, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, qui in eadem persecutione ob Christi testimonium coronati sunt (1936). 

*Barcinone item in Hispania, beati Francisci Bandres Sanchez, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, sanguine suo fidelitatem Domino confirmavit (1936).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology the Discovery of Saint Stephen is eulogised today, August 3, as in the Roman Martyrology.

LDVM

Tertio Nonas Augusti

1. Neapoli in Campania, sancti Asprenatis, primi civitatis episcopi (s II/III). 

2. Augustoduni in Gallia Lugdunensi, sancti Euphronii, episcopi, qui basilicam sancti Symphoriani martyris aedificavit et sepulcrum sancti Martini Turonensis maiore decore adornavit (475). 

3. In monte Massico in Campania, sancti Martini, qui, solitariam vitam ducens, multos annos in angustissimo specu reclusus mansit (580). 

4. Anagniae in Latia, sancti Petri, episcopi, qui monastica primum observantia, deinde pastorali vigilantia claruit et ecclesiae cathedralis aedificationem perfecit (1105). 

5*. Luceriae in Apulia, beati Augustini Kazotic, episcopi, ex Ordine Praedicatorum, qui primum Ecclesiae Zagrebiensi praefuit, dein ob hostilitatem regis Dalmatiae Lucerinam sedem petiit, ubi summam curam pauperum et egenorum egit (1323). 

6*. Lucenti in Hispania, beati Salvatoris Ferrandis Segui, presbyteri et martyris, qui, persecutione erga fidem saeviente, sanguinem pro Christo effundens ad palmam gloriosam pervenit (1936). 

7*. In vico Samalus prope Barcinonem item in Hispania, beatorum martyrum Alphonsi Lopez Lopez, presbyteri, et Michaelis Remon Salvador, religiosi, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, qui in eadem persecutione ob Christi testimonium coronati sunt (1936). 

8*. Barcinone item in Hispania, beati Francisci Bandres Sanchez, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, sanguine suo fidelitatem Domino confirmavit (1936). 

Tertio Nonas Augusti

1. En Nápoles, de la Campania, san Asprenato, primer obispo de la ciudad (s. II/III).

2. En Autun, en la Galia Lugdunense, san Eufronio, obispo, que edificó una basílica en honor del mártir san Simforiano y dotó de mayor adorno y belleza el sepulcro de san Martín de Tours (d. 475).

3. En el monte Másico, de la Campania, san Martín, que, llevando una vida solitaria, permaneció muchísimos años encerrado en una estrechísima

cueva (580).

4. En Anagni, en el Lacio, san Pedro, obispo, que brilló primeramente en la observancia monástica y después en el celo pastoral, y llevó a término la construcción de la iglesia catedral (1105).

5*. En Lucera, en la Apulia, beato Agustín Kazotic, obispo, de la orden de Predicadores, que en un principio estuvo al frente de la Iglesia de Zagreb y, posteriormente, por la hostilidad del rey de Dalmacia, asumió la sede de Lucera, donde desarrolló una gran obra de ayuda en favor de los pobres y los necesitados (1323).

6*. En Alicante, en España, beato Salvador Ferrandis Segui, presbítero y mártir, que, en el furor de la persecución contra la fe, derramó su sangre por Cristo y alcanzó así la palma de la gloria (1936).

7*. En la aldea de Samalús, cerca de Barcelona, también en España, beatos mártires Alfonso López López, presbítero, y Miguel Remón Salvador, religiosos de la Orden de Hermanos Menores Conventuales, que en la misma persecución recibieron la corona del martirio por dar testimonio de Cristo (1936).

8. En Barcelona, nuevamente en España, beato Francisco Bandrés Sánchez, presbítero de la Sociedad Salesiana y mártir, que, en tiempo de la misma persecución, confirmó con su sangre su fidelidad al Señor (1936).

Tertio Nonas Augusti

À Naples, au IIIe siècle, saint Asprenos, premier évêque de la cité.

À Autun, après 475, saint Euphrone, évêque, qui éleva la basilique du martyr saint Symphorien, et offrit le marbre dont on couvrit le tombeau de saint Martin à Tours.

À Monte Massico en Campanie, vers 580, saint Martin, qui mena une vie de solitaire, reclus de longues années dans une grotte exiguë.

À Anagni dans le Latium, en 1109, saint Pierre, évêque, qui fut remarquable d’abord par son observance monastique, puis par sa vigilance pastorale, et qui acheva la construction de la cathédrale.

*À Lucera dans les Pouilles, en 1323, le bienheureux Augustin Kazotic, évêque. Dominicain, il fut d’abord évêque de Zagreb, mais l’hostilité du prince de Dalmatie envers ce pasteur, défenseur du peuple, le fit transférer à Lucera, où il montra le plus grand soin pour les pauvres et les indigents.

*En Espagne, dans la persécution qui sévit au cours de la guerre civile, en 1936, le bienheureux martyr Sauveur Fernandis Segui, prêtre.

*En Espagne, dans la persécution qui sévit au cours de la guerre civile, en 1936, les bienheureux martyrs  à Samalus, près de Barcelone, Alphonse Lopez Lopez, prêtre, et Michel Remon Salvador, franciscains conventuels.

*À Barcelone, en Espagne, dans la persécution qui sévit au cours de la guerre civile, en 1936 François Bandres Sanchez, prêtre salésien.

Tertio Nonas Augusti

Sant' ASPRENO DI NAPOLI   Vescovo
Primo vescovo di Napoli, visse tra la fine del I secolo e gli inizi del II, epoca a cui si fanno risalire gli inizi della Chiesa partenopea. Vari antichi documenti, tra i quali il Calendario marmoreo di Napoli, fissano la durata del suo episcopato in 23 anni. Secondo una leggenda si sarebbe convertito dopo essere stato guarito da san Pietro, che lo consacrò poi vescovo. Fece costruire l'oratorio di Santa Maria del Principio, su cui sarebbe poi sorta la basilica di Santa Restituta e la chiesa di San Pietro ad...
www.santiebeati.it/dettaglio/90841

San MARTINO   Eremita
500 - 3 agosto 580
www.santiebeati.it/dettaglio/92491

Sant' EUFRONIO DI AUTUN   Vescovo
V sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/65390

Sante LICINIA, LEONZIA, AMPELIA E FLAVIA   Vergini di Vercelli
Seconda metà del V secolo
www.santiebeati.it/dettaglio/92872

San PIETRO DI ANAGNI   Vescovo
† 1105
San Pietro de’ Principi di Salerno, monaco benedettino, fu eletto dal clero e dal popolo alla cattedra episcopale di Anagni dopo la morte del vescovo Bernardo. Fu consacrato a Roma dal Papa Alessandro II, del quale era stato cappellano. Curò la costruzione della cattedrale dal 1073 al 1104 e si impegnò nella riforma della vita del clero e di tutti i cristiani. Morto nel 1105, la sua canonizzazione avvenne a Segni nel 1110 ad opera di Papa Pasquale II....
www.santiebeati.it/dettaglio/93385

Beato SALVATORE FERRANDIS SEGUì   Sacerdote e martire
L´Orxa, Alicante, Spagna, 25 maggio 1880 - Carretera del Vergel, Alicante, Spagna, 3 agosto 1936
www.santiebeati.it/dettaglio/93448

Beato FULGENZIO DA QUESADA   Mercedario
XIII secolo
Generoso mercedario di nobili origini, il Beato Fulgenzio de Quesada, fu inviato da San Pietro de Amer per la provincia di Castiglia a redimere in Marocco. Dopo aver sofferto molti tormenti per il nome di Cristo, liberò 204 schiavi nell'anno 1282 strappandoli da una crudele schiavitù. Finché insigne per santità, glorioso per i meriti e miracoli morì in pace.L'Ordine lo festeggia il 3 agosto....
www.santiebeati.it/dettaglio/94560

Beato LUIGI DE ORTOFIN   Mercedario
Famoso per lo zelo nella fede, la santità della vita ed i miracoli, il Beato Luigi de Ortofin, spinto da un grandissimo amore verso gli schiavi, rimase per 15 anni come ostaggio in Africa servendo gli ammalati e i poveri detenuti. Liberato dalle catene, pieno di meriti e onorando l'Ordine Mercedario, migrò in cielo.L'Ordine lo festeggia il 3 agosto....
www.santiebeati.it/dettaglio/94561

Beato GREGORIO   Abate di Nonantola
† 3 agosto 933
www.santiebeati.it/dettaglio/97384

Beato GIUSEPPE GUARDIET Y PUJOL   Sacerdote e martire
Manlleu, Barcellona, Spagna, 21 giugno 1879 - Barcellona, Spagna, 3 agosto 1936
José Guardiet y Pujol era un sacerdote dell’Arcidiocesi di Barcellona. Ricevuto l’incarico di rettore della parrocchia di San Pedro a Rubí, s’impegnò a fondo per la sua gente, organizzando pellegrinaggi e iniziative culturali e nutrendo una grande devozione per la Madonna di Montserrat. Con l’insorgere della guerra civile, si mantenne saldo nelle proprie posizioni, giungendo in contrasto con le autorità civili. Assalito da alcuni manifestanti il 20 luglio 1936, f...
www.santiebeati.it/dettaglio/96152

Beato AGOSTINO KAZOTIC   Domenicano
Trau, 1260 c. - Lucera, 1323
Agostino Kazotic nacque da famiglia patrizia a Traù, in Dalmazia. Entrò nell'Ordine Domenicano a 15 anni. Nel 1286 fu mandato a Parigi per perfezionare i suoi studi. Al ritorno combatté energicamente l'eresia dilagante in Bosnia. Papa Benedetto XI, nel 1303, nominò e consacrò personalmente Agostino vescovo di Zagabria, dove prestò servizio sollecito durante le lotte interne per la successione al trono che ricadevano sulla gente comune. Nel 1322 il re Caroberto fece pressioni perché Agostino fosse trasferito a Lucer...
www.santiebeati.it/dettaglio/90791

Santa TREA DI ARDTREE   Vergine eremita
V-VI sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99521

Beato RICCARDO GIL BARCELóN   Sacerdote orionino, martire
Manzanera, Spagna, 27 ottobre 1873 – Valencia, Spagna, 3 agosto 1936
Riccardo Gil Barcelón nacque a Manzanera di Teruel, presso Valencia in Spagna, il 27 ottobre 1873, in una famiglia di nobile casato e benestante. Cominciò la propria formazione al sacerdozio nel Seminario diocesano di Teruel, ma ne uscì per ordine del padre. Iscritto alla Scuola Normale di Teruel per diventare maestro, ne fu espulso per aver apertamente contestato le posizioni anticlericali del direttore. Nel 1893 prestò servizio militare nelle Filippine, dover riprese gli studi indirizz...
www.santiebeati.it/dettaglio/92362

Beato ANTONIO ARRUé PEIRó   Postulante orionino, martire
Calatayud, Spagna, 4 aprile 1908 – Valencia, Spagna, 3 agosto 1936
Antonio Arrué Peiró nacque il 4 aprile 1908 a Calatayud, presso Saragozza in Spagna. Nel giro di pochi anni perse entrambi i genitori e una delle due sorelle maggiori. Abbandonato dal resto dei parenti, cadde in depressione e fu ricoverato in un ospedale psichiatrico. Fuggì però due volte, desiderando diventare missionario. A ventitrè anni, nel 1931, mentre si trovava a Valencia, incontrò don Riccardo Gil Barcelón, Figlio della Divina Provvidenza, che lo accolse nell...
www.santiebeati.it/dettaglio/92363

Beati ALFONSO LOPEZ LOPEZ E MICHELE REMON SALVADOR   Francescani, martiri
† Samalus, Spagna, 3 agosto 1936
Religiosi francescani fucilati a Samalùs, Spagna, durante la Guerra Civile.
www.santiebeati.it/dettaglio/93132

Beato FRANCESCO BANDRéS SANCHEZ   Sacerdote salesiano e martire
Hecho, Spagna, 24 aprile 1896 – Barcellona, Spagna, 2 agosto 1936
www.santiebeati.it/dettaglio/92916

San GAMALIELE   
I secolo
Gamaliele il vecchio, nipote di Hillēl, fu caposcuola dei Farisei nella prima metà del sec. 1º d. C. Maestro di s. Paolo (cfr. Atti 22, 3), si oppose alla persecuzione degli Apostoli (cfr. Atti 5, 34-39) e, secondo una tradizione cristiana, abbracciò il cristianesimo. Il Martirologio Romano lo commemorava un tempo al 3 agosto, nell'anniversario del ritrovamento delle reliquie, mentre l'edizone promulgata da San Giovanni Paolo II non riporta più il suo nome....
www.santiebeati.it/dettaglio/99309

+ + +