The Roman Martyrology for the 16th day before the Kalends of July

Sextodécimo Kaléndas Iúlii Luna vicésima séptima Anno Dómini 2023

Luna nona Anno Dómini 2024

primo 1570 1960 Moguntiae [Mayence, Mainz] passio Sanctorum Auraei [Auré] Episcopi, et Justinae sororis, ac ceterorum Martyrum; qui, synaxim in Ecclesia agentes, ab Hunnis, Germaniam diripientibus, trucidati sunt (c 451).

R Moguntiae in Gallia Belgica, sanctorum Aurei, episcopi, Iustinae sororis eius, ac sociorum martyrum, qui, dum Eucharistiam celebrabant, ab Hunnis ethnicis trucidati esse feruntur (s V).

 

primo 2004 In Asiae partibus, commemoratio sanctorum Quirici et Iulittae, martyrum (s inc). 

A Tarsi, in Cilícia, sanctórum Mártyrum Quírici et Iulíttæ matris, sub Diocletiáno Imperatóre. Ex eis Quíricus, triénnis puéllus, cum matrem, quæ ante Alexándrum Prǽsidem nervis diríssime cædebátur, implacábili luctu lugéret, ad gradus tribunális illísus intériit; Iulítta vero, post dira vérbera et grávia torménta, martýrii sui cursum obtruncatióne cápitis implévit (a 305 tr).

A Vesontióne [Besançon] in Gálliis, sanctórum Mártyrum Ferreóli Presbýteri, et Ferrutiónis Diáconi, qui, a beáto Irenǽo Epíscopo missi ad prædicándum verbum Dei, póstea, sub Cláudio Iúdice, divérsis pœnis excruciáti, gládio feriúntur (s IV).

R Vesontione in Gallia Lugdunensi, sanctorum Ferreoli et Ferrutii, martyrum (s IV). 

A Nannéte [Nantes] in Británnia minóre, sancti Similiáni, Epíscopi et Confessóris, quem sanctus Gregorius Turonensis magnum confessorem laudat (s IV).

R Nannetibus item in Lugdunensi, sancti Similiani, episcopi, quem sanctus Gregorius Turonensis magnum confessorem laudat (s IV).

 

A Amathúnte, in Cypro, sancti Tychónis Epíscopi, témpore Theodósii Iunióris (s V).

R Amathunte in Cypro, sancti Tychonis, episcopi, tempore Theodosii iunioris imperatoris (s V). 

A Lugdúni, in Gállia, deposítio beáti Aureliáni, Epíscopi Arelaténsis (551).

R Lugduni [Lyons] in Gallia, depositio sancti Aureliani, episcopi Arelatensis [Arles], qui, a Vigilio papa vicarius in Gallia nominatus, duo monasteria, alterum viris, alterum feminis in civitate sua erexit, regulam eis tradens propriam (551).

 

*Carrariae in Etruria, transitus sancti Cechardi, episcopi Lunensis ac Sarzanensis, qui, prope marmorum lapicidinas inique a marmorariis quibusdam occisus, martyr reputatus est (860).

 

Misnae [Meissen] in Saxonia, Sancti Bennonis Episcopi, qui, cum Ecclesiae unitatem et Romano Pontifici fidelitatem servare voluisset, a sede eiectus exsilium perpessus est (c 1106).

 

In monasterio monialium Cisterciensium Aquiriae [Aywières, Awirs] in Brabantia, Sanctae Lutgardis Virginis, devotione erga sacrum Cor Domini insignis (1246). 

*Londinii in Anglia, beati Thomae Reding, martyris, monachi e Cartusia huius civitatis, qui, Henrico Octavo rege, unitati Ecclesiae firmiter adhaesit, quapropter in squalore carceris vinculis immobilis constrictus, fame et morbo confectus obiit (1537). 

*Ad ancoram in salo ante portum Rupifortii [Rochefort] in Gallia, Beati Antonii Constantis Auriel Presbyteri et Martyris, qui, vicarius paroecialis Cadurcensis, temporibus gallicae perturbationis propter sacerdotium in squalida navi inclusus, mox morbo correptus in concaptivis adiuvandis spiritum reddidit (1794). 

In urbe Lang Coc in Tunquino, sanctorum martyrum Dominici Nguyen, medici, Dominici Nhi, Dominici Mao, Vincentii et Andreae Tuong, agricolarum, qui insimul ob christianam fidem apprehensi et in carcere multis tormentis excruciati, tandem decollati sunt, sub imperatore Tu Duc (1862). 

*In pago Ingenbohl prope Swiciam [Schwyz] in Helvetia, beatae Mariae Teresiae (Annae Mariae Catharinae) Scherer, virginis, quae prima Sorores a Caritate Sanctae Crucis gubernavit (1888).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.

In the Old English Martyology Saints Ferreolus and Ferrucio are eulogised today, June 16, as they are in the Roman Martyrology.

LDVM

Sextodecimo Kalendas Iulii

1. In Asiae partibus, commemoratio sanctorum Quirici et Iulittae, martyrum. 

2. Vesontione in Gallia Lugdunensi, sanctorum Ferreoli et Ferrutii, martyrum. 

3. Nannetibus item in Lugdunensi, sancti Similiani, episcopi, quem sanctus Gregorius Turonensis magnum confessorem laudat.

 

4. Amathunte in Cypro, sancti Tychonis, episcopi, tempore Theodosii iunioris imperatoris. 

5. Moguntiae in Gallia Belgica, sanctorum Aurei, episcopi, Iustinae sororis eius, ac sociorum martyrum, qui, dum Eucharistiam celebrabant, ab Hunnis ethnicis trucidati esse feruntur. 

6. Lugduni in Gallia, depositio sancti Aureliani, episcopi Arelatensis, qui, a Vigilio papa vicarius in Gallia nominatus, duo monasteria, alterum viris, alterum feminis in civitate sua erexit, regulam eis tradens propriam.

 

7*. Carrariae in Etruria, transitus sancti Cechardi, episcopi Lunensis ac Sarzanensis, qui, prope marmorum lapicidinas inique a marmorariis quibusdam occisus, martyr reputatus est.

 

8. Misnae in Saxonia, sancti Bennonis, episcopi, qui, cum Ecclesiae unitatem et Romano Pontifici fidelitatem servare voluisset, a sede eiectus exsilium perpessus est.

 

9. In monasterio monialium Cisterciensium Aquiriae in Brabantia, sanctae Lutgardis, virginis, devotione erga sacrum Cor Domini insignis. 

10*. Londinii in Anglia, beati Thomae Reding, martyris, monachi e Cartusia huius civitatis, qui, Henrico Octavo rege, unitati Ecclesiae firmiter adhaesit, quapropter in squalore carceris vinculis immobilis constrictus, fame et morbo confectus obiit. 

11 *. Ad ancoram in salo ante portum Rupifortii in Gallia, beati Antonii Constantis Auriel, presbyteri et martyris, qui, vicarius paroecialis Cadurcensis, temporibus gallicae perturbationis propter sacerdotium in squalida navi inclusus, mox morbo correptus in concaptivis adiuvandis spiritum reddidit. 

12. In urbe Lang Coc in Tunquino, sanctorum martyrum Dominici Nguyen, medici, Dominici Nhi, Dominici Mao, Vincentii et Andreae Tuong, agricolarum, qui insimul ob christianam fidem apprehensi et in carcere multis tormentis excruciati, tandem decollati sunt, sub imperatore Tu Duc. 

13*. In pago Ingenbohl prope Swiciam in Helvetia, beatae Mariae Teresiae (Annae Mariae Catharinae) Scherer, virginis, quae prima Sorores a Caritate Sanctae Crucis gubernavit. 

Sextodecimo Kalendas Iulii

1. En la región de Asia Menor, conmemoración de los santos Quirico y Julita, mártires (s. inc.).

2. En Besançon, en la Galia Lugdunense, santos Ferreol y Ferrucio, mártires (s. IV).

3. En Nantes, también en la Galia Lugdunense, san Similiano, obispo, a quien San Gregorio de Tours considera como un gran confesor (s. IV).

4. En Amatonte, en la isla de Chipre, san Ticón, obispo, en tiempo del emperador Teodosio el Joven (s. V).

5. En Maguncia, en la Galia Bélgica, santos Aureo, obispo, Justina, su hermana, y compañeros, mártires, que, mientras celebraban la Eucaristía, fueron asesinados por paganos hunos (s. V).

6. En Lyon, en la Galia, sepultura de san Aureliano, obispo de Arlés, el cual, nombrado vicario en la Galia por el papa Vigilio, fundó en su ciudad dos monasterios, uno masculino y otro femenino, a los que dio una Regla propia (551).

7*. En Carrara, de la Toscana, beato Cecardo, obispo de Luni y Sarzana, quien, inicuamente asesinado por unos obreros cerca de las canteras de

mármol, fue considerado como mártir (860).

8. En Meissen, de Sajonia, san Benón, obispo, que, por defender la unidad de la Iglesia y mantenerse fiel al Romano Pontífice, fue depuesto y desterrado (c. 1106).

9. En el monasterio de monjas cistercienses de Aywières, en Brabante, santa Lutgarda, virgen, insigne por su devoción al Sagrado Corazón del Señor (1246).

10*. En Londres, en Inglaterra, beato Tomás Reding, mártir, monje de la Cartuja de esa ciudad, que reinando Enrique VIII fue encarcelado y encadenado por mostrarse fiel a la unidad de la Iglesia, muriendo consumido por el hambre y la enfermedad (1537).

11*. En el brazo de mar ante el puerto de Rochefort, en Francia, beato Antonio Constante Auriel, presbítero y mártir, que siendo vicario parroquial en Cahors, durante la Revolución Francesa fue encarcelado, por ser sacerdote, en una vieja nave, donde murió a consecuencia de la enfermedad, después de ayudar a sus compañeros (1794).

12. En la ciudad de Lang Coc, en Tonquín, santos mártires Domingo Nguyen, médico, Domingo Nhi, Domingo Mao, Vicente y Andrés Tuong,  agricultores, todos los cuales, en tiempo del emperador Tu Duc, fueron detenidos por razón de su fe cristiana y, después de sufrir torturas en la cárcel, finalmente degollados (1862).

13*. En la aldea de Ingenbohl, cerca de la ciudad de Schwyz, en Suiza, beata María Teresa (Ana María Catalina) Scherer, virgen, primera superiora de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz (1888).

Sextodecimo Kalendas Iulii

1. Dans la région d’Asie mineure, les saints Cyr et Julitte, martyrs.

2. À Besançon, les saints martyrs Ferréol et Ferjeux.

3. À Nantes, au IVe siècle, saint Similien, évêque, à qui saint Grégoire de Tours donne le titre de grand confesseur.

4. À Amathonte dans l’île de Chypre, au Ve siècle, saint Tykon, évêque, au temps de l’empereur Théodose le Jeune.

5. À Mayence, au Ve siècle, les saints martyrs Auré, évêque, Justine, sa sœur, et d’autres chrétiens, qui furent, dit-on, massacrés par les Huns, alors qu’ils célébraient l’Eucharistie.

6. À Lyon, en 551, la mise au tombeau de saint Aurélien, évêque d’Arles. Nommé par le pape Vigile son vicaire en Gaule, il fonda à Arles un monastère d’hommes, et un autre de femmes, en les dotant d’une Règle propre à chacun.

7*. À Carrare en Toscane, vers 860, le trépas de saint Cécard, évêque de Luni et Sarzano. Assassiné près des carrières de marbre par quelques ouvriers auxquels il avait reproché leurs vices, il fut considéré comme martyr.

8. À Meissen en Saxe, vers 1106, saint Bennon, évêque. Pour avoir voulu conserver l’unité de l’Église et la fidélité au pape saint Grégoire VII, il fut chassé de son siège et contraint à l’exil.

9. Au monastère des cisterciennes d’Aywières dans le Brabant, en 1246, sainte Lutgarde, vierge, remarquable par sa dévotion envers le Cœur du Seigneur.

10*. À Londres, en 1537, le bienheureux Thomas Reding, martyr. Moine de la Chartreuse de la ville, il demeura fermement attaché à l’unité de l’Église sous le roi Henri VIII, ce qui lui valut d’être enchaîné immobile dans un cachot infect, où il mourut de faim et de maladie.

11*. Dans la baie devant le port de Rochefort, en 1794, le bienheureux Antoine-Constant Auriel, prêtre et martyr. Vicaire à Cahors à l’époque de la Révolution française, il fut arrêté en raison de son sacerdoce et interné sur un bateau négrier, où il se sacrifia pour ses confrères dans le périlleux emploi d’infirmier.

12. Dans la ville de Lang Coc au Tonkin, en 1862, les saints martyrs Dominique Nguyen, médecin, Dominique Nhi, Dominique Mao, Vincent et André Tuong, paysans. Capturés ensemble à cause de la foi chrétienne, ils subirent en prison toutes sortes de tourments et furent enfin décapités, sous l’empereur Tu Duc.

13*. À Ingenbohl, près de Schwyz en Suisse, l’an 1888, la bienheureuse Marie-Thérèse (Anne-Marie-Catherine Scherer), vierge, co-fondatrice des Sœurs de la Charité de la Sainte-Croix.

Sextodecimo Kalendas Iulii

SACRO CUORE DI GESù    - Solennità

La preoccupazione del Signore per la pecorella smarrita è ricordata nella liturgia del Sacro Cuore di Gesù. Il buon pastore ha tutto il cuore rivolto alle sue pecore, non a se stesso. Provvede ai loro bisogni, guarisce le loro ferite, le protegge dagli animali selvaggi. Conosce ogni pecora per nome e, quando le porta al pascolo, le chiama una per una. Si preoccupa in modo particolare della pecora che si è smarrita, non risparmiandosi pena alcuna pur di avere la gioia di ritrovarla. Una pecorell...
www.santiebeati.it/dettaglio/20280

San CECCARDO DI LUNI   Vescovo e martire
IX secolo
Fu probabilmente successore del vescovo Gualchiero e subì il martirio nel 892 mentre si procacciava, sui monti di Carrara, i marmi necessari alle riparazioni delle chiese devastate di Luni. Altre fonti collegano l'uccisione del vescovo di Luni alla distruzione della città dovuta all'incursione normanna dell'860; questo vescovo potrebbe essere Ceccardo. I lunensi superstiti si sarebbero rifugiati a Carrara portando con loro le spoglie del vescovo martire come protettore. Le reliquie di San Ceccardo son...
www.santiebeati.it/dettaglio/57500

San COLMAN DI REACHRAINN   
VI sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/98093

Santa LUTGARDA   Religiosa
Tongres, 1182 - Aywières, Brabante, 16 giugno 1246
Nata a Tongres nel 1182, in Belgio, Lutgarda a dodici anni entrò fra le Benedettine di Santa Caterina a Saint-Trond. Eletta priora, nel giorno stesso della nomina lasciò il suo monastero per raggiungere la comunità cistercense di lingua francese a Aywières in Brabante dove Lutgarda si ostinò a parlare fiammingo. Appartenendo al gruppo di pie donne del XIII secolo che condussero un'intesa vita mistica, Lutgarda fu devota dal Sacro Cuore che le concesse apparizioni e incontri commov...
www.santiebeati.it/dettaglio/91959

San QUIRICO   Fanciullo, martire
† Asia Minore, 303
Durante la persecuzione di Diocleziano ad Iconio, città della Licaonia (oggi in Turchia) si trovava Giulitta, donna ricca e nobile, la quale era rimasta vedova con un figlio in tenera età, Quirico. Lasciata la sua città e i suoi averi, per sfuggire alla persecuzione, scese con le sue ancelle verso la Seleucia. Ritenne però prudente proseguire per Tarso, nella Cilicia, dove fu raggiunta e fatta arrestare col suo bambino dal governatore romano Alessandro, con l'accusa di essere cristiana. ...
www.santiebeati.it/dettaglio/57400

San SIMILIANO DI NANTES   Vescovo
III-IV sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/57410

Sante GRICINIANA E ACTINEA   Martiri
Volterra, † 303 circa
www.santiebeati.it/dettaglio/93265

Santi AUREO, GIUSTINA E COMPAGNI   Martiri
sec. V
www.santiebeati.it/dettaglio/57430

San TICONE DI AMATO   Vescovo
† Amato (odierna Limassol), Cipro, 425 circa
www.santiebeati.it/dettaglio/92509

Santi FERREOLO E FERRUCCIO   Martiri
† Besançon (Francia), 211 ca.
www.santiebeati.it/dettaglio/57700

Santa GIULITTA   Vedova, martire
† Asia Minore, 303
Durante la persecuzione di Diocleziano ad Iconio, città della Licaonia (oggi in Turchia) si trovava Giulitta, donna ricca e nobile, la quale era rimasta vedova con un figlio in tenera età, Quirico. Lasciata la sua città e i suoi averi, per sfuggire alla persecuzione, scese con le sue ancelle verso la Seleucia. Ritenne però prudente proseguire per Tarso, nella Cilicia, dove fu raggiunta e fatta arrestare col suo bambino dal governatore romano Alessandro, con l'accusa di essere cristiana. ...
www.santiebeati.it/dettaglio/57450

Beato ANTONIO COSTANZO AURIEL   Sacerdote e martire
www.santiebeati.it/dettaglio/57460

Santi DOMENICO NGUYEN E COMPAGNI   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/57470

San PALERIO DI TELESE   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/91779

San PIETRO FLAVIO   Martire (?)
I sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/97733

Sant' AURELIANO DI ARLES   Vescovo
Aureliano fu eletto vescovo di Arles nel 546. Su richiesta del e Childeberto, fu nominato da papa Vigilio vicario della Sede Apostolica nella Gallia e investito del pallio. Fondò il monastero di S. Pietro, cui diede una regola ispirata a quella di s. Cesario e partecipò al concilio di Orléans del 549, nel quale fu rinnovata la condanna di Nestorio e di Eutiche. Ricevette una lettera, del 29 aprile 550, da Vigilio in risposta a una sua, in cui si lamentava dell'atteggiamento papale riguardo ai "tre capitoli". Il pon...
www.santiebeati.it/dettaglio/57550

San BENNONE (BENNO) DI MEISSEN   Vescovo
Sassonia XI secolo – Meissen, 16 giugno 1107
Benno (o Bennone), vescovo di Meissen, in Sassonia, quando nel 1085 fu deposto dall'imperatore Enrico IV (per aver difeso Papa Gregorio VII) gettò le chiavi del duomo nel fiume Elba. Tornando, anni dopo, le recuperò dal ventre di un pesce. Spesso perciò viene raffigurato mentre accade questo miracolo. Ed è per questo patrono dei pescatori. Lo è anche della diocesi di Dresda-Meissen e di Monaco di Baviera. Qui viene festeggiato con grande solennità e anche folklore (un tempo c'era una birra che portava il suo nome)....
www.santiebeati.it/dettaglio/91359

Sant' ELIDANO (ELIDAN)   Venerato nel Galles
www.santiebeati.it/dettaglio/94703

Beata MARIA TERESA SCHERER   Religiosa
Meggen, Svizzera, 31 ottobre 1825 - Ingenbohl, 16 giugno 1888
Caterina Scherer nacque nel 1825 nel cantone di Lucerna. Rimasta orfana di padre, venne inviata a studiare presso alcune suore dedite all'assistenza. Nel corso di un pellegrinaggio ad Einsiedeln, sentì la chiamata alla vita religiosa che prese forma concreta quando nel 1844 incontrò il padre Florentini. L'anno successivo, insieme ad altre 4 giovani, Caterina emise i voti ricevendo il nome di Maria Teresa. Lo scopo immediato della congregazione è quello di favorire l'istruzione primaria dei raga...
www.santiebeati.it/dettaglio/57600

Beato DONIZETTI TAVARES DE LIMA   Sacerdote
Cássia, Brasile, 3 gennaio 1882 - Tambaú, Brasile, 16 giugno 1961
Donizetti Tavares de Lima nacque a Santa Rita de Cássia (oggi Cássia), nello Stato brasiliano del Minas Gerais, il 3 gennaio 1882. Suo padre era avvocato, mentre sua madre era professoressa. Da bambino si trasferì con la famiglia nello stato di San Paolo. A 12 anni entrò nel seminario vescovile, dove ricevette l’incarico di organista e di maestro di musica dei seminaristi. Tre anni dopo passò nel collegio Mons. Giovanni Soares, ma dovette tornare a casa per ragioni familiari...
www.santiebeati.it/dettaglio/96514

Beata LIMBANIA   Vergine
Limbania nacque, secondo la tradizione, nell'isola di Cipro, che fu dominio dei Genovesi, ed ancora giovinetta, onde serbare per Dio la sua verginità, abbandonò la sua famiglia e giunse a Genova, dove fu accolta fra le monache del monastero di San Tommaso, che era presso il lido della città., ed ivi visse lungamente nella pratica di molte penitenze.Il suo culto era diffuso nella diocesi di Genova fin dal secolo XIII....
www.santiebeati.it/dettaglio/90899

Beato TOMMASO REDING   Monaco certosino, martire
† Newgate, Inghilterra, 16 giugno 1537
Diciotto monaci Certosini di Londra morirono martiri tra il 1535 e il 1537, durante la persecuzione scatenata dal re Enrico VIII d'Inghilterra dopo lo scisma. Per aver rifiutato di disconoscere l'autorità del Papa dieci monaci vennero imprigionati il 29 maggio 1537 nel carcere di Newgate, dove morirono di stenti: tra essi il 16 giugno 1537 fu la volta di Thomas Reding. Papa Leone XIII lo beatificò il 9 dicembre 1886 insieme ad altri martiri della medesima persecuzione....
www.santiebeati.it/dettaglio/93220

Beato GUGLIELMO DI MONFERRATO   
† 1237-1238
www.santiebeati.it/dettaglio/94526

Beato GASPARE BURGHERRE   Mercedario
† 1497
Procuratore generale dell’Ordine Mercedario presso la Curia Romana, il Beato Gaspare Burgherre, si dimise spontaneamente da tale incarico per dedicarsi alla redenzione.Recatosi in Africa liberò 200 schiavi dalle tirannie dei nemici della fede cattolica e altri ne liberò in Andalusia (Spagna). Finché vecchio e pieno di meriti morì nell’anno 1497. L’Ordine lo festeggia il 16 giugno....
www.santiebeati.it/dettaglio/94328

+ + +

sub Revolutionis tyrannis in Gallia, sub Henrico VIIIo,sub Tu Duc, Festa Domini Nostri Iesu Christi