The Roman Martyrology for the 8th day before the Kalends of January

Octavo Kalendas Januarii Luna secúnda Anno Dómini 2022

Luna tertia decima Anno Domini 2023

primo A Anno a creatione mundi, quando in principio Deus creavit caelum et terram, quinquies millesimo centesimo nonagesimo nono; a diluvio autem, anno bis millesimo nongentesimo quinquagesimo septimo; a nativitate Abrahae, anno bis millesimo quintodecimo; a Moyse et egressu populi Israel de Aegypto, anno millesimo quingentesimo decimo; ab unctione David in Regem, anno millesimo trigesimo secundo; Hebdomada sexagesima quinta, juxta Danielis prophetiam; Olympiade centesima nonagesima quarta; ab urbe Roma condita, anno septingentesimo quinquagesimo secundo; anno Imperii Octaviani Augusti quadragesimo secundo, toto Orbe in pace composito, sexta mundi aetate, Jesus Christus, aeternus Deus aeternique Patris Filius, mundum volens adventu suo piissimo consecrare, de Spiritu Sancto conceptus, novemque post conceptionem decursis mensibus [Hic vox elevatur, et omnes genua flectunt], in Bethlehem Judae nascitur ex Maria Virgine factus Homo. [Hic autem in priori voce dicitur, et in tono passionis:] Nativitas Domini nostri Jesu Christi secundum carnem.

R Innumeris transactis saeculis a creatione mundi, quando, in principio Deus creavit caelum et terram et hominem formavit ad imaginem suam; permultis etiam saeculis, ex quo post diluvium Altissimus in nubibus arcum posuerat, signum foederis et pacis; a migratione Abrahae, patris nostri in fide, de Ur Chaldreorum saeculo vigesimo primo; ab egressu populi Israel de Aegypto, Moyse duce, saeculo decimo tertio; ab unctione David in regem, anno circiter millesimo; hebdomada sexagesima quinta, iuxta Danielis prophetiam; Olympiade centesima nonagesima quarta; ab Urbe condita anno septingentesimo quinquagesimo secundo; anno imperii Caesaris Octaviani Augusti quadragesimo secundo; toto Orbe in pace composito, Iesus Christus, aeternus Deus aeternique Patris Filius, mundum volens adventu suo piissimo consecrare, de Spiritu Sancto conceptus, novemque post conceptionem decursis mensibus, in Bethlehem Iudae nascitur ex Maria Virgine factus homo: Nativitas Domini Nostri Iesu Christi secundum carnem. 

A Eodem die natalis sanctae Anastasiae, quae, tempore Diocletiani, primo diram et immitem custodiam a viro suo Publio perpessa est, in qua tamen a Confessore Christi Chrysogono multum consolata et confortata fuit; deinde a Floro, Praefecto Illyrici, per diutinam custodiam macerata, ad ultimum, manibus et pedibus extensis, ligata est ad palos, et circa eam ignis accensus, in quo martyrium consummavit in insula Palmaria, ad quam una cum ducentis viris et septuaginta feminis deportata fuerat, qui variis interfectionibus martyrium celebrarunt. 

R Romae, commemoratio sanctae Anastasiae, martyris Sirmii in Pannonia (s III/IV). 

Romae, in coemeterio Aproniani, sanctae Eugeniae Virginis, beati Martyris Philippi filiae, quae, tempore Gallieni Imperatoris, post plurima virtutum insignia, post sacros Virginum choros Christo aggregatos, sub Praefecto Urbis Nicetio diu agonizavit, ac novissime gladio jugulata est (258 tr). 

Nicomediae passio multorum millium Martyrum, qui cum in Christi Natali ad Dominicum convenissent, Diocletianus Imperator januas Ecclesiae claudi jussit, et ignem circumcirca parari, tripodemque cum thure prae foribus poni, ac praeconem magna voce clamare ut qui incendium vellent effugere, foras exirent et Jovi thus adolerent; cumque omnes una voce respondissent se pro Christo libentius mori, incenso igne consumpti sunt, atque ita eo die nasci meruerunt in caelis, quo Christus in terris pro salute mundi olim nasci dignatus est (a 305 tr).

Item Romae via Latina, sanctorum Iovini et Basilei, martyrum (s III/IV). 

*In coenobio Cluniacensi in Burgundia Galliae, beati Petri Venerabilis, abbatis, qui Ordinem monasticum pristinae observantiae praeceptis rexit et multos composuit tractatus (1156). 

*Septempedae in Piceno Italiae, beati Bentivolii de Bonis, presbyteri ex Ordine Minimorum, concionatoris eximii (1232). 

Barcinone, in Hispania, item natalis sancti Petri Nolasci Confessoris, qui Fundator exstitit Ordinis beatae Mariae de Mercede redemptionis captivorum, ac virtute et miraculis claruit. Ipsius autem festum colitur quinto Kalendas Februarii (1256).

*In civitate Unzen in Iaponia, beati Michaelis Nakashima, religiosi e Societate Iesu et martyris, qui, catechista, propter fidem Christi in aquam ferventem demersus coronam martyrii consecutus est (1628). 

*Romae, beatae Mariae ab Apostolis (Mariae Teresiae) von Wullenweber, virginis, germanae genere, quae, missionario ardore incensa, Tiburi in Latio Institutum Sororum a Divino Salvatore fundavit (1907).
 
Cracoviae in Polonia,  sancti Alberti (Adami) Chmielowski, religiosi, qui, pictor arte clarus, pauperibus se vovit, studens illis esse in omnibus bonus, atque Congregationes Fratrum et Sororum Tertii Ordinis Sancti Francisci pauperibus servientium fundavit; festum eius quintodecimo Kalendas Iulii celebratur (1916).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology, the Nativity of Our Lord is eulogized today, December 25. 

On þone forman dæig on geare, þæt is on þone ærestan geoheldæig, eall Cristen folc worþiað Cristes acennednesse.

On the first day of the year, that is on the first day of Christmas, all Christians celebrate Christ's birth.






LDVM


Octavo Kalendas Ianuarii

Innumeris transactis saeculis a creatione mundi, quando, in principio Deus creavit caelum et terram et hominem formavit ad imaginem suam; permultis etiam saeculis, ex quo post diluvium Altissimus in nubibus arcum posuerat, signum foederis et pacis; a migratione Abrahae, patris nostri in fide, de Ur Chaldreorum saeculo vigesimo primo; ab egressu populi Israel de Aegypto, Moyse duce, saeculo decimo tertio; ah unctione David in regem, anno circiter millesimo; hebdomada sexagesima quinta, iuxta Danielis prophetiam; Olympiade centesima nonagesima quarta; ab Urbe condita anno septingentesimo quinquagesimo secundo; anno imperii Caesaris Octaviani Augusti quadragesimo secundo; toto Orbe in pace composito, Iesus Christus, aeternus Deus aeternique Patris Filius, mundum volens adventu suo piissimo consecrare, de Spiritu Sancto conceptus, novemque post conceptionem decursis mensibus, in Bethlehem Iudae nascitur ex Maria Virgine factus homo: Nativitas Domini Nostri Iesu Christi secundum carnem. 

2. Romae, commemoratio sanctae Anastasiae, martyris Sirmii in Pannonia (s III/IV). 

3. Item Romae in coemeterio Aproniani via Latina, sanctae Eugeniae, martyris (s III/IV). 

4. Item Romae via Latina, sanctorum Iovini et Basilei, martyrum (s III/IV). 

5*. In coenobio Cluniacensi in Burgundia Galliae, beati Petri Venerabilis, abbatis, qui Ordinem monasticum pristinae observantiae praeceptis rexit et multos composuit tractatus (1156). 

6*. Septempedae in Piceno Italiae, beati Bentivolii de Bonis, presbyteri ex Ordine Minimorum, concionatoris eximii (1232). 

7. En Barcelona, en España, san Pedro Nolasco, presbítero, quien con san Ramón de Penyafort y el rey Jaime I de Aragón fundó, según se cree, la orden de la Bienaventurada María de la Merced, para la redención de los cautivos. Se entregó ardientemente con trabajo y esfuerzo a procurar la paz y a liberar del yugo de la esclavitud a los cristianos, en tiempo de los infieles (1258).

7*. In civitate Unzen in Iaponia, beati Michaelis Nakashima, religiosi e Societate Iesu et martyris, qui, catechista, propter fidem Christi in aquam ferventem demersus coronam martyrii consecutus est (1628). 

8*. Romae, beatae Mariae ab Apostolis (Mariae Teresiae) von Wullenweber, virginis, germanae genere, quae, missionario ardore incensa, Tiburi in Latio Institutum Sororum a Divino Salvatore fundavit (1907).
 
9. Cracoviae in Polonia,  sancti Alberti (Adami) Chmielowski, religiosi, qui, pictor arte clarus, pauperibus se vovit, studens illis esse in omnibus bonus, atque Congregationes Fratrum et Sororum Tertii Ordinis Sancti Francisci pauperibus servientium fundavit (1916).

Octavo Kalendas Ianuarii

Pasados innumerables siglos desde de la creación del mundo, cuando en el principio Dios creó el cielo y la tierra y formó al hombre a su imagen; después también de muchos siglos, desde que el Altísimo pusiera su arco en las nubes tras el diluvio como signo de alianza y de paz; veintiún siglos después de la emigración de Abrahán, nuestro padre en la fe, de Ur de Caldea; trece siglos después de la salida del pueblo de Israel de Egipto bajo la guía de Moisés; cerca de mil años después de que David fue ungido como rey, en la semana sesenta y cinco según la profecía de Daniel; en la Olimpíada ciento noventa y cuatro, el año setecientos cincuenta y dos de la fundación de la Urbe, el año cuarenta y dos del imperio de César Octavio Augusto; estando todo el orbe en paz, Jesucristo, Dios eterno e Hijo del eterno Padre, queriendo consagrar el mundo con su piadosísima venida, concebido del Espíritu Santo, nueve meses después de su concepción, nace en Belén de Judea, hecho hombre, de María Virgen: la Natividad de nuestro Señor Jesucristo según la carne.

2. En Roma, conmemoración de santa Anastasia, mártir de Sirmio, en
Panonia (s. III/IV).

3. También en Roma, en el cementerio de Aproniano, de la vía Latina, santa Eugenia, mártir (s. III/IV).

4. También en Roma, en la vía Latina, santos Jovino y Basileo, mártires (s. III/IV).

5*. En el monasterio de Cluny, de la Borgoña, en Francia, beato Pedro el Venerable, abad, que rigió la Orden monástica según los preceptos de la primitiva observancia y compuso muchos tratados (1156).

6*. En San Severino Marche (Septempede), del Piceno, en Italia, beato Bentivolio de Bonis, presbítero de la Orden de los Hermanos Menores, eximio predicador (1232).

7. En Barcelona, en España, san Pedro Nolasco, presbítero, quien con san Ramón de Penyafort y el rey Jaime I de Aragón fundó, según se cree, la orden de la Bienaventurada María de la Merced, para la redención de los cautivos. Se entregó ardientemente con trabajo y esfuerzo a procurar la paz y a liberar del yugo de la esclavitud a los cristianos, en tiempo de los infieles (1258).

8*. En la ciudad de Unzen, en Japón, beato Miguel Nakasima, religioso de la Compañía de Jesús y mártir, el cual, siendo catequista, a causa de su fe en Cristo fue sumergido en agua hirviendo, consiguiendo así la corona del martirio (1628).

9*. En Roma, beata María de los Apóstoles (María Teresa) von Wüllenweber, virgen, alemana de origen, que, inflamada por el ardor misionero, fundó el Instituto de las Hermanas del Divino Salvador, en Tívoli, del Lacio (1907).

10. En Cracovia, en Polonia, san Alberto (Adán) Chmielowski, religioso, célebre pintor, el cual se entregó a los pobres procurando ser bueno con todos, y fundó las Congregaciones de Hermanos y Hermanas de la Tercera Orden de San Francisco, siervos de los pobres (1916).

Octavo Kalendas Ianuarii

NATALE DEL SIGNORE    - Solennità

La Chiesa celebra con la solennità del Natale la manifestazione del Verbo di Dio agli uomini. E’ questo infatti il senso spirituale più ricorrente, suggerito dalla stessa liturgia, che nelle tre Messe celebrate oggi da ogni sacerdote offre alla nostra meditazione "la nascita eterna del Verbo nel seno degli splendori del Padre (prima Messa); l'apparizione temporale nell'umiltà della carne (seconda Messa); il ritorno finale all'ultimo giudizio (terza Messa)" (Liber Sacramen...
www.santiebeati.it/dettaglio/20650

Sant' EUGENIA DI ROMA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/90625

Santa SUSANNA   Martire
† 458
www.santiebeati.it/dettaglio/90185

Sant’ ADALSINDA DI MARCHIENNES   Monaca
VII sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/97934

Sant' ALBERTO CHMIELOWSKI   Religioso, Fondatore
Aigolonija, Polonia, 20 agosto 1845 - Cracovia, 25 dicembre 1916
www.santiebeati.it/dettaglio/57775

Sant' ALBURGA   Principessa
www.santiebeati.it/dettaglio/95180

Santi GIOVINO E BASILEO   Martiri
III/IV sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/83160

Sant' ANASTASIA DI SIRMIO   Martire
m. Dalmazia, 304 c.
www.santiebeati.it/dettaglio/83175

San PIETRO IL VENERABILE   Abate di Cluny
Francia, 1094 ca - Cluny, Francia, 1156
www.santiebeati.it/dettaglio/83180

Beato BENTIVOGLIO DE BONIS DA SAN SEVERINO MARCHE   Sacerdote dei Minimi
San Severino Marche, Macerata, 1188 - 25 dicembre 1232
Nacque a SanSeverino nelle Marche nel 1188. Colpito, ancor giovane, dalla parola di fra Paolo da Spoleto, decise di dedicare la sua vita agli ideali evangelici e si recò ad Assisi dove fu ammesso nell’Ordinedei Minori dallo stesso Francesco, dopo aver superato forti resistenze familiari, poiché prima di lui, le sorelle Palma e Pacifica, seguendo l’esempio di san Francesco e di santa Chiara di Assisi, avevano abbracciato la vita religiosa ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90709

Beato JACOPO (IACOPONE) DA TODI   Francescano
Todi, 1236 c. - 25 dicembre 1306
www.santiebeati.it/dettaglio/91225

Beato DIEGO DE ARO   Mercedario
Il Beato Diego de Aro, fu un'esemplare religioso del convento mercedario di Santa Maria a Guardia des Prats in Spagna. Assieme ad altri confratelli redentori liberò 132 schiavi dalle catene dei mori, nella città di Granada. Predicando la fede del Signore e testimoniandola con la penitenza, la mortificazione e le altre virtù, migrò santamente nella patria del paradiso.L'Ordine lo festeggia il 25 dicembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/94822

Beato ARTALE   Mercedario
Cavaliere laico dell'Ordine Mercedario, il Beato Artale, fu un uomo pieno di santità che rifulse nel suo tempo. Redentore in Africa si prodigò completamente con grandissimo impegno per la redenzione degli schiavi liberandone 150 da una barbara schiavitù. Pieno di meriti e le virtù della vita si addormentò nella pace dei Signore, nella città di Oran in terra africana. L'Ordine lo festeggia il 25 dicembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/94823

Beata MARIA DEGLI APOSTOLI (THERESE VON WULLENWEBER)   
Mönchengladbach, Germania, 19 febbraio 1833 – Roma, 25 dicembre 1907
www.santiebeati.it/dettaglio/92532

Beata ANTONIA MARIA VERNA   Fondatrice
Rivarolo Canavese, Torino, 12 giugno 1773 – 25 dicembre 1838
www.santiebeati.it/dettaglio/91307

Beato FOLCO DI TOLOSA   
1155 circa - 25 dicembre 1231
www.santiebeati.it/dettaglio/97707

Beato MICHELE NAKASHIMA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/83190


+ + +

Comments