Tertiodécimo Kaléndas Novémbris Luna vicésima quarta Anno Dómini 2022
Commemoratio sancti Cornelii centurionis, quem Caesareae in Palaestina sanctus Petrus Apostolus baptizavit, primitias Ecclesiae ex gentibus (s I).
In Aviénsi civitáte, prope Aquilam, in Vestínis, natális beáti Máximi, Levítæ et Mártyris; qui, patiéndi desidério, inquiréntibus se persecutóribus palam osténdit, et, post responsiónis constántiam, equúleo suspénsus ac tortus, deínde fústibus cæsus, ad últimum, e sublími loco præcipitátus, occúbuit (c 250 tr).
Agénni, in Gállia, sancti Caprásii Mártyris, qui, cum rábiem persecutiónis declínans latéret in spelúnca, tandem, áudiens quáliter beáta Fides Virgo pro Christo agonizáret, índeque animátus ad tolerántiam passiónum, orávit ad Dóminum, ut, si eum glória martýrii dignum iudicáret, ex lápide spelúncæ limpidíssima aqua manáret; quod cum Dóminum præstitísset, secúrus ad áream certáminis properávit, et palmam martýrii, sub Maximiáno Imperatóre, fórtiter dimicándo proméruit (c 303).
Antiochíæ sancti Artémii, Ducis Augustális, qui, sub Constantíno Magno præcláris milítiæ honóribus functus, a Iuliáno Apóstata, quem sævítiæ in Christiános argúerat, fústibus cædi, aliísque torméntis afflígi, ac demum cápite truncári iubétur (a 363 tr).
Alsontiae in agro Remensi in Neustria, sancti Sindulphi, eremitae, qui solitariam vitam egit, soli Deo notus (c 600).
*Salisburgi in Bavaria, sancti Vitalis, episcopi, qui, ex Hibernia oriundus, sancti Ruperti discipulus fuit, itinerum socius et laborum vigiliarumque aemulus; ab ipso in successorem electus, populum Pinzgeriensem ad fidem Christi convertit (c 730).
*Leopoli in Ruthenia, beati Iacobi Strepa, episcopi Haliciensis, ex Ordine Minorum, pastorali sollicitudine et apostolicis virtutibus illustris (1409).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
Conmemoración de san Cornelio, centurión, que en la ciudad de Cesarea, en Palestina, fue bautizado por el apóstol san Pedro, como primicia de la Iglesia de los gentiles (s. I).
Sancti Ioánnis Cántii, Presbýteri et Confessóris, qui nono Kaléndas Ianuárii obdormívit in Dómino (1473).
In Aviénsi civitáte, prope Aquilam, in Vestínis, natális beáti Máximi, Levítæ et Mártyris; qui, patiéndi desidério, inquiréntibus se persecutóribus palam osténdit, et, post responsiónis constántiam, equúleo suspénsus ac tortus, deínde fústibus cæsus, ad últimum, e sublími loco præcipitátus, occúbuit (c 250 tr).
Agénni, in Gállia, sancti Caprásii Mártyris, qui, cum rábiem persecutiónis declínans latéret in spelúnca, tandem, áudiens quáliter beáta Fides Virgo pro Christo agonizáret, índeque animátus ad tolerántiam passiónum, orávit ad Dóminum, ut, si eum glória martýrii dignum iudicáret, ex lápide spelúncæ limpidíssima aqua manáret; quod cum Dóminum præstitísset, secúrus ad áream certáminis properávit, et palmam martýrii, sub Maximiáno Imperatóre, fórtiter dimicándo proméruit (c 303).
Antiochíæ sancti Artémii, Ducis Augustális, qui, sub Constantíno Magno præcláris milítiæ honóribus functus, a Iuliáno Apóstata, quem sævítiæ in Christiános argúerat, fústibus cædi, aliísque torméntis afflígi, ac demum cápite truncári iubétur (a 363 tr).
Alsontiae in agro Remensi in Neustria, sancti Sindulphi, eremitae, qui solitariam vitam egit, soli Deo notus (c 600).
Apud Nabántiam, in Lusitánia, sanctæ Irénes, Vírginis et Mártyris; cuius corpus honorífice sepúltum fuit in óppido Scálabi, quod ipsíus Sanctæ nómine insignítum inde permánsit (653 tr).
Constantinopoli, sancti Andreae dicti in Crisi seu Calybitae, monachi et martyris, qui, Creta insula ortus, ob cultum sacrarum Imaginum, sub Constantino Copronymo imperatore, saepius verberatus et usque ad mortem suppliciis animadversus, tandem e muro civitatis inter sordes praecipitatus est (767).
Lutétiæ Parisiórum item Translátio sanctórum Mártyrum Geórgii Diáconi, et Aurélii, ex urbe Hispániæ Córduba, in qua olim, una cum áliis tribus Sóciis, ambo martýrium compléverant sexto Kaléndas Augústi (852 tr).
Colóniæ Agrippínæ pássio sanctárum Vírginum Marthæ et Saulæ, cum áliis plúribus (s IX tr).
Apud Mindam, in Germánia, Translátio sancti Feliciáni, Epíscopi Fulginátis et Mártyris; cuius ibi depósita fuit sacrárum pars reliquiárum, quæ in Germániam advéctæ sunt ex Umbriæ civitáte Fulgíneo, ubi ipse nono Kaléndas Februárii passus quondam fúerat (970 tr).
*Apud Trecas ad Sequanam in Gallia, sancti Aderaldi, archidiaconi, qui monitis et exemplis suis canonicam regulam illustravit, etiam dum a Saracenis in Terra Sancta captivus tenebatur (c 1002).
*Saviniaci in Normannia, sanctae Adelinae, primae abbatissae monasterii Moretonensis, quod sancti Vitalis fratris sui auxilio condidit (c 1125).
Tarvisii in Italia, sanctae Mariae Bertillae (Annae Franciscae) Boscardin, virginis e Congregatione Sororum a Sancta Dorothea Sacrorum Cordium, quae in valetudinario de aegrotorum et corporali et spiritali salute sollicita fuit (1922).
*Vindobonae in Austria, beati Iacobi (Francisci Alexandri) Kern,
presbyteri ex Ordine Praemonstratensi, qui, alumnus, in priore totius
mundi bello ad arma citus et gravi vulnere affectus, postea omni sollicitudine ministerio pastorali se dedit, quo breve functus est; longo enim acerboque morbo correptus est, quem cum fortitudine animi excepit, Dei voluntati pacate obtemperans (1924).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
In the Old English Martyrology there is no saint marked on October 20th.
LDVM
Tertiodecimo Kalendas Novembris
1. Commemoratio sancti Cornelii centurionis, quem Caesareae in
Palaestina sanctus Petrus Apostolus baptizavit, primitias Ecclesiae ex gentibus (s I).
2. Aginni in Aquitania, sancti Caprasii, martyris (c 303).
3. Alsontiae in agro Remensi in Neustria, sancti Sindulphi, eremitae, qui solitariam vitam egit, soli Deo notus (c 600).
4*. Salisburgi in Bavaria, sancti Vitalis, episcopi, qui, ex Hibernia
oriundus, sancti Ruperti discipulus fuit, itinerum socius et laborum
vigiliarumque aemulus; ab ipso in successorem electus, populum Pinzgeriensem ad fidem Christi convertit (c 730).
5. Constantinopoli, sancti Andreae dicti in Crisi seu Calybitae, monachi et martyris, qui, Creta insula ortus, ob cultum sacrarum Imaginum, sub Constantino Copronymo imperatore, saepius verberatus et usque ad mortem suppliciis animadversus, tandem e muro civitatis inter sordes praecipitatus est (767).
6*. Apud Trecas ad Sequanam in Gallia, sancti Aderaldi,
archidiaconi, qui monitis et exemplis suis canonicam regulam illustravit, etiam dum a Saracenis in Terra Sancta captivus tenebatur (c 1002).
7*. Saviniaci in Normannia, sanctae Adelinae, primae abbatissae monasterii Moretonensis, quod sancti Vitalis fratris sui auxilio condidit (c 1125).
8*. Leopoli in Ruthenia, beati Iacobi Strepa, episcopi Haliciensis, ex
Ordine Minorum, pastorali sollicitudine et apostolicis virtutibus illustris (1409).
9. Tarvisii in Italia, sanctae Mariae Bertillae (Annae Franciscae) Boscardin, virginis e Congregatione Sororum a Sancta Dorothea Sacrorum Cordium, quae in valetudinario de aegrotorum et corporali et spiritali salute sollicita fuit (1922).
10*. Vindobonae in Austria, beati Iacobi (Francisci Alexandri) Kern,
presbyteri ex Ordine Praemonstratensi, qui, alumnus, in priore totius
mundi bello ad arma citus et gravi vulnere affectus, postea omni sollicitudine ministerio pastorali se dedit, quo breve functus est; longo enim acerboque morbo correptus est, quem cum fortitudine animi excepit, Dei voluntati pacate obtemperans (1924).
Tertiodecimo Kalendas Novembris
2. En la ciudad de Agen, en Aquitania, san Caprasio, mártir (c. 303).
3. En Aussonce, en la región de Reims, en Neustria, san Sindulfo, eremita, que escogió la vida solitaria, solamente conocido por Dios (c. 600).
4*. En Salzburg, de Baviera, san Vital, obispo, el cual, originario de Hibernia (hoy Irlanda), fue discípulo de san Ruperto, compañero en sus viajes e imitador de sus trabajos y vigilias, y elegido su sucesor, convirtió a la fe de Cristo a la población de Pinsgau (c. 730).
5. En Constantinopla, san Andrés, llamado “in Crisi” o “Calibita”, monje y mártir, el cual, nacido en la isla de Creta, por defender el culto de las santas imágenes, en tiempo del emperador Constantino Coprónomo fue flagelado y torturado hasta la muerte, siendo precipitado desde lo alto de la muralla (767).
6*. En la ciudad de Troyes, junto al Sena, en la Galia, san Aderaldo, arcediano, que con sus palabras y sus ejemplos ilustro la regla canonical, incluso durante su encarcelamiento entre los sarracenos en Tierra Santa (c. 1002).
7*. En Savigny, en Normandía, santa Adelina, primera abadesa del monasterio de Mortain, el cual fundó con la ayuda de san Vital, su hermano (c. 1125).
8*. En Lviv, de Rutenia, beato Jacobo Strepa, obispo de Halyc, de la Orden de los Hermanos Menores, ilustre por su solicitud pastoral y por sus virtudes apostólicas (1409).
9. En Treviso, en Italia, santa María Bertila (Ana Francisca) Boscardin, virgen de la Congregación de las Hermanas de Santa Dorotea de los Sagrados Corazones, que en su trabajo en un hospital se mostró solicita de la salud corporal y espiritual de los enfermos (1922).
10*. En Viena, en Austria, beato Jacobo (Francisco Alejandro) Kern, presbítero de la Orden Premonstratense, que, movilizado durante la guerra, fue herido en combate y, más tarde, se entregó al ministerio pastoral. Afectado por una larga y penosa enfermedad, la sobrellevó con admirable fortaleza de ánimo (1924).
Tertiodecimo Kalendas Novembris
Comments
Post a Comment