Décimo séptimo Kaléndas Septémbris Luna duodevicésima Anno Dómini 2022
Sancti Ióachim, patris immaculátæ Vírginis Genetrícis Dei Maríæ, Confessóris, cuius dies natális refértur tertiodécimo Kaléndas Aprílis.
Nicǽæ, in Bithýnia, sancti Diomédis médici, qui in persecutióne Diocletiáni Imperatóris, pro Christi fide cæsus gládio, martýrium complévit (a 312 tr).
Ferentíni, in Hérnicis, sancti Ambrósii Centuriónis, qui, in persecutióne Diocletiáni, váriis modis cruciátus, et novíssime, cum per ignem illǽsus transísset, demérsus in aquam, edúctus est in refrigérium (a 312 tr).
Sancti Ióachim, patris immaculátæ Vírginis Genetrícis Dei Maríæ, Confessóris, cuius dies natális refértur tertiodécimo Kaléndas Aprílis.
Nicǽæ, in Bithýnia, sancti Diomédis médici, qui in persecutióne Diocletiáni Imperatóris, pro Christi fide cæsus gládio, martýrium complévit (a 312 tr).
Ferentíni, in Hérnicis, sancti Ambrósii Centuriónis, qui, in persecutióne Diocletiáni, váriis modis cruciátus, et novíssime, cum per ignem illǽsus transísset, demérsus in aquam, edúctus est in refrigérium (a 312 tr).
Romæ sanctæ Serénæ, uxóris quondam Diocletiáni Augústi (s III tr fabulosa).
Nicomedíæ sancti Arsácii Confessóris, qui, sub Licínio imperatore, milítia relícta, solitáriam vitam ducens, tantis virtútibus cláruit, ut et dǽmones expulísse et orándo interemísse ingéntem dracónem legátur; dénique, futúram civitátis cladem prænúntians, in oratióne spíritum Deo réddidit (c 358).
Seduni in Vallesia apud Helvetios, sancti Theodori, primi illius civitatis episcopi, qui, sancti Ambrosii exemplum sequens, fidem catholicam adversus arianos defendit et martyrum reliquias Agaunensium honorifice coluit (s IV).
Apud Montem Pessulánum, in Gállia Narbonénsi, deposítio beáti Rochi Confessóris, qui multas Itáliæ urbes signo Crucis a morbo epidémiæ liberávit. Ipsíus corpus Venétias póstea translátum, et in Ecclésia, eius nómine consecráta, honorificentíssime cónditum fuit (c 1379).
Medioláni deposítio sancti Simpliciáni Episcopi, sanctórum Ambrósii et Augustíni testimónio célebris (400-401).
Romæ sancti Titi Diáconi, qui, Urbe a Gothis occupáta, pecúnias paupéribus distríbuens, a Tribúno bárbaro iussus est occídi (410 tr).
In Palæstína sanctórum trigínta trium Mártyrum (c 410 tr).
Antisiodóri sancti Eleuthérii Epíscopi (561 tr).
*In Britannia Minore, sancti Armagili, eremitae (s VI).
*In pago Galliae Cenomanensi, sancti Frambaldi, monachi, qui vitam duxit tum solitariam tum coenobiticam (c 650).
*In silva Rhedonensi Britanniae Minoris, beati Radulphi de Fusteia, presbyteri, monasterii Sancti Sulpitii fundatoris (1129).
*Sublaci in Latio, beati Laurentii, cognomento Loricati, qui, cum quemdam forte occidisset, poenam summa austeritate et poenitentia luere statuit, in spelunca mantis vitam agens solitariam (1243).
Apud Montem Pessulánum, in Gállia Narbonénsi, deposítio beáti Rochi Confessóris, qui multas Itáliæ urbes signo Crucis a morbo epidémiæ liberávit. Ipsíus corpus Venétias póstea translátum, et in Ecclésia, eius nómine consecráta, honorificentíssime cónditum fuit (c 1379).
*Florentiae in Etruria, beati Angeli Augustini Mazzinghi, presbyteri ex Ordine Carmelitarum (1438).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
17o Kalendas Septembris
En Toledo, en España, santa Beatriz da Silva Meneses, virgen, que fue dama noble de corte de la reina Isabel, pero, después, prefiriendo una vida de mayor perfección, se retiró a las religiosas de la Orden de Santo Domingo durante muchos años y fundó, finalmente, una nueva Orden con el título de Orden de la Concepción de la Bienaventurada Virgen María (1490).
*Kyoti in Iaponia, beati Ioannis a Sancta Martha, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui, dum ad supplicium tradebatur, populo praedicabat et psalmum « Laudate Dominum, omnes gentes » canebat (1618).
*Kokurae item in Iaponia, beatorum martyrum Simonis Bokusai Kyota, catechistae, et Magdalenae, coniugum, Thomae Gengoro et Mariae, pariter coniugum, atque lacobi filii eorum adhuc pueri, qui ex decreto praefecti Yetsundo in odium nominis christiani simul crucifixi sunt, capite deorsum (1620).
*In fredo navigio ad ancoras deligato in salo ante Rupifortium in Gallia, beati Ioannis Baptistae Menestrel, presbyteri et martyris, qui, tempore gallicae perturbationis propter sacerdotium ad vincula navalia damnatus, plagis verminosis infectus martyrium consummavit (1794).
In vico Fanjiazhuang apud Wujiao in Hebei Sinarum provincia, sanctae Rosae Fan Hui, virginis et martyris, quae in persecutione sectatorum «Yihetuan», vulneribus confossa, in flumen adhuc spirans praecipitata est (1900).
*Barcinone in Hispania, beatae Petrae a Sancto loseph (Annae losephae) Perez Florido, virginis, quae assiduitatem derelictis senibus alacriter praebuit et Congregationem Sororum Matrum Derelictorum fundavit (1906).
*Hemeroscopii in pago Lucentino item in Hispania, beati Placidi Garcia Gilabert, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui pro Christo egregium peregit certamen (1936).
*In vico Benicasim prope Castaliam item in Hispania, beati Henrici Garcia Beltran, diaconi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum et martyris, qui per martyrium victoriae Christi particeps factus est (1936).
*In vico Picassent in pago Valentino item in Hispania, beati Gabrielis (losephi Mariae) Sanchis Mompo, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolenti et martyris, qui vi inimicorum Ecclesiae ad Dominum migravit (1936).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
No saint is commemorated in the Old English Martyrology on August 16th.
Sancti Stephani, regis Hungarorum, qui baptismo regeneratus, corona regni a Silvestro papa Secundo suscepta, Christi fidei apud Hungaros propagandae providit et Ecclesiam in regno suo ordinavit ac opibus monasteriisque dotavit, iustus et pacificus in subditis regendis, donec Albae Regali in Hungaria, die Assumptionis, anima eius in caelum migravit (1038).
2. Commemoratio sancti Arsacii, qui sub Licinio imperatore fidem
christianam professus est et, militia relicta, Nicomediae solitariam duxit vitam; denique, futuram civitatis cladem praenuntians, in oratione spiritum Deo reddidit (c 358).
3. Seduni in Vallesia apud Helvetios, sancti Theodori, primi illius
civitatis episcopi, qui, sancti Ambrosii exemplum sequens, fidem catholicam adversus arianos defendit et martyrum reliquias Agaunensium honorifice coluit (s IV).
4*. In Britannia Minore, sancti Armagili, eremitae (s VI).
5*. In pago Galliae Cenomanensi, sancti Frambaldi, monachi, qui
vitam duxit tum solitariam tum coenobiticam (c 650).
6*. In silva Rhedonensi Britanniae Minoris, beati Radulphi de Fusteia, presbyteri, monasterii Sancti Sulpitii fundat6ris (1129).
7*. Sublaci in Latio, beati Laurentii, cognomento Loricati, qui, cum
quemdam forte occidisset, poenam summa austeritate et poenitentia
luere statuit, in spelunca mantis vitam agens solitariam (1243).
8. In Langobardia, sancti Rochi, qui, Monte Pessulano in Langedocia Galliae ortus, pie peregrinando et pestiferos per Italiam curando sanctitatis famam consecutus est (c 1379).
9*. Florentiae in Etruria, beati Angeli Augustini Mazzinghi, presbyteri ex Ordine Carmelitarum (1438).
En Toledo, en España, santa Beatriz da Silva Meneses, virgen, que fue dama noble de corte de la reina Isabel, pero, después, prefiriendo una vida de mayor perfección, se retiró a las religiosas de la Orden de Santo Domingo durante muchos años y fundó, finalmente, una nueva Orden con el título de Orden de la Concepción de la Bienaventurada Virgen María (1490).
10*. Kyoti in Iaponia, beati Ioannis a Sancta Martha, presbyteri ex
Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui, dum ad supplicium tradebatur, populo praedicabat et psalmum « Laudate Dominum, omnes gentes » canebat (1618).
11 *. Kokurae item in Iaponia, beatorum martyrum Simonis Bokusai
Kyota, catechistae, et Magdalenae, coniugum, Thomae Gengoro et Mariae, pariter coniugum, atque lacobi filii eorum adhuc pueri, qui ex decreto praefecti Yetsundo in odium nominis christiani simul crucifixi sunt, capite deorsum (1620).
12*. In fredo navigio ad ancoras deligato in salo ante Rupifortium in
Gallia, beati Ioannis Baptistae Menestrel, presbyteri et martyris, qui,
tempore gallicae perturbationis propter sacerdotium ad vincula navalia damnatus, plagis verminosis infectus martyrium consummavit (1794).
13. In vico Fanjiazhuang apud Wujiao in Hebei Sinarum provincia,
sanctae Rosae Fan Hui, virginis et martyris, quae in persecutione sectatorum « Yihetuan », vulneribus confossa, in flumen adhuc spirans praecipitata est (1900).
14*. Barcinone in Hispania, beatae Petrae a Sancto loseph (Annae losephae) Perez Florido, virginis, quae assiduitatem derelictis senibus alacriter praebuit et Congregationem Sororum Matrum Derelictorum fundavit (1906).
15*. Hemeroscopii in pago Lucentino item in Hispania, beati Placidi
Garcia Gilabert, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum et martyris,
qui pro Christo egregium peregit certamen (1936).
16*. In vico Benicasim prope Castaliam item in Hispania, beati Henrici Garcia Beltran, diaconi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum et martyris, qui per martyrium victoriae Christi particeps factus est (1936).
17*. In vico Picassent in pago Valentino item in Hispania, beati Gabrielis (losephi Mariae) Sanchis Mompo, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolenti et martyris, qui vi inimicorum Ecclesiae ad Dominum migravit (1936).
17o Kalendas Septembris
San Esteban, rey de Hungría, que, regenerado por el bautismo y
habiendo recibido la corona real de manos del papa Silvestre II,
veló por la propagación de la fe de Cristo entre los húngaros y puso
en orden la Iglesia en su reino, dotándola de bienes y monasterios.
Justo y pacífico en el gobierno de sus súbditos, murió en Alba Real
(Székesfehérvár), en Hungría, el día de la Asunción, entrando su alma en el cielo (1038).
2. Conmemoración de san Arsacio, que, en tiempo del emperador Licinio, dio testimonio de su fe en Cristo y, apartándose del ejército, llevó vida solitaria en Niconedia. Finalmente, vaticinando la futura destrucción de la ciudad, entregó su espíritu a Dios mientras oraba (c. 358).
3. En Sión, en Valais, entre los helvecios (hoy Suiza), san Teodoro, primer obispo de aquella ciudad, que, siguiendo el ejemplo de san Ambrosio, defendió la fe católica contra los arrianos y veneró con magnificencia las reliquias de los mártires de Agauno (s. IV).
4. En la Bretaña Menor, san Armagilo, eremita (s. VI).
5. En el territorio de la Galia Cenomanense (Le Mans), san Frambaldo, monje, que pasó su vida ya en la soledad, ya viviendo en monasterios (c. 650).
6*. En los bosques cercanos a Rennes, en la Bretaña Menor, beato Radulfo de Fusteia, presbítero, fundador del monasterio de San Sulpicio (1129).
7*. En Subiaco, en el Lacio, beato Lorenzo, llamado el Coracero. Habiendo matado sin querer a otro, decidió expiar su culpa con gran austeridad y obras de penitencia, viviendo solitariamente en la cueva de un monte (1243).
8. En la Lombardía, san Roque, que, nacido en Montpellier, del Languedoc, en Francia, adquirió fama de santidad peregrinando piadosamente y curando por toda Italia a los afectados de peste (c. 1379).
9*. En Florencia, de la Toscana, beato Ángel Agustín Mazzinghi, presbítero de la Orden de los Carmelitas (1438).
10. En Toledo, en España, santa Beatriz da Silva Meneses, virgen, que fue dama noble de corte de la reina Isabel, pero, después, prefiriendo una vida de mayor perfección, se retiró a las religiosas de la Orden de Santo Domingo durante muchos años y fundó, finalmente, una nueva Orden con el título de Orden de la Concepción de la Bienaventurada Virgen María (1490).
11*. En Kioto, de Japón, beato Juan de Santa Marta, presbítero de la orden de los Hermanos Menores y mártir, que, mientras era conducido al lugar del suplicio, iba predicando al pueblo y cantando el salmo Alabad al Señor, todas las gentes (1618).
12*. En Kokura, también en Japón, beatos mártires Simón Bokusai Kiota, catequista, y Magdalena, su esposa; Tomás Gengoro y su esposa María, y el hijo de ambos, Jacobo, todavía niño, que, por orden del prefecto Yetsundo y por odio hacia el nombre de Cristo, fueron crucificados cabeza abajo (1620).
13*. En un viejo navío anclado en el mar frente a Rochefort, en Francia, beato Juan Bautista Ménestrel, presbítero y mártir, que, durante la Revolución Francesa, condenado a galeras por ser sacerdote, cubierto de llagas llenas de gusanos consumó su martirio (1794).
14. En la aldea Fanjiazhuang, cerca de Wujiao, en la provincia china de Hebei, santa Rosa Fan Hui, virgen y mártir, que, durante la persecución desencadenada por los seguidores de la secta «Yihetuan», fue arrojada a un río recubierta de heridas, todavía con vida (1900).
15*. En Barcelona, en España, beata Petra de San José (Ana Josefa) Pérez Florido, virgen, que ofreció con alegría un cuidado asiduo a los ancianos abandonados y fue fundadora de la Congregación de Hermanas Madres de los Abandonados (1906).
16*. En Denia, en el territorio de Alicante, también en España, beato Plácido García Gilabert, religioso de la Orden de los Hermanos Menores y mártir, que llevó a cabo un glorioso combate por su amor a Cristo (1936).
17*. En la localidad de Benicasim, cerca de Castellón, igualmente en España, beato Enrique García Beltrán, diácono de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y mártir, que, sufriendo el martirio, tuvo parte en la victoria de Cristo (1936).
18*. En la localidad de Picasent, en el territorio de Valencia, de nuevo en España, beato Gabriel (José María) Sanchís Mompó, religioso de los Terciarios Capuchinos de la Virgen de los Dolores y mártir, que, por la violencia de los enemigos de la Iglesia, emigró al Señor (1936).
17o Kalendas Septembris
Mémoire de saint Étienne, roi de Hongrie. Après avoir reçu par le baptême la nouvelle naissance, et du pape Silvestre II la couronne royale, il veilla à développer la foi du Christ dans son peuple, organisa l’Église dans son royaume et la dota de biens et de monastères. Roi juste et pacifique dans le gouvernement de ses sujets, il quitta ce monde pour le ciel à Albe Royale le jour de l’Assomption en 1038.
2. Commémoraison de saint Arsace, qui professa la foi chrétienne sous l’empereur Licinius, quitta l’armée pour mener à Nicomédie une vie solitaire. Enfin, après avoir prédit la ruine de la ville, rendit en priant son âme à Dieu, vers 358.
3. À Sion dans le Valais suisse, au IVe siècle, saint Théodore, premier évêque de la cité qui, suivant l’exemple de saint , défendit la foi catholique contre les ariens et mit en honneur les reliques des martyrs d’Agaune.
4*. En Armorique, au VIe siècle, saint Armel, qui vint d’outre-Manche y mener la vie d’ermite.
5*. Dans le Maine, au VIe siècle, saint Frambaud, moine, qui mena une vie de solitaire, puis de cénobite.
6*. Dans le pays de Rennes, en 1129, le bienheureux Raoul de la Fustaie, prêtre, fondateur du monastère de Saint-Sulpice-la-Forêt..
7*. À Subiaco dans le Latium, en 1243, le bienheureux Laurent, surnommé l’Encuirassé. Après avoir tué quelqu’un accidentellement, il décida de purger sa peine par une austérité et une pénitence extrêmes, en menant une vie solitaire dans une grotte de la montagne.
8. En Lombardie, vers 1379, le trépas de saint Roch. Né à Montpellier, il se fit pèlerin et, en soignant des pestiférés à travers l’Italie, il s’acquit une réputation de sainteté.
9*. À Florence en Toscane, en 1434, le bienheureux Ange-Augustin Mazzinghi, prêtre carme.
10*. À Kyoto au Japon, en 1618, le bienheureux Jean de Sainte-Marthe, prêtre franciscain et martyr. Arrêté comme missionnaire, jeté en prison et condamné à être décapité, tandis qu’on le menait au supplice, il prêchait au peuple et chantait le psaume' Louez le Seigneur tous les peuples'.
11*. À Kokura, au Japon, en 1620, les bienheureux martyrs Simon Bokusai Kyota, catéchiste, et sa femme Madeleine, Thomas Gengoro et sa femme Marie, ainsi que leur fils Jacques, encore enfant. En vertu d’un décret du préfet Yatsudo, ils furent crucifiés ensemble, la tête en bas, en haine du nom chrétien.
12*. Dans la baie devant le port de Rochefort, en 1794, le bienheureux Jean-Baptiste Ménestrel, prêtre de Saint-Dié et martyr. Sous la Révolution française, en raison de son sacerdoce, il fut détenu, dans des conditions inhumaines, sur un bateau négrier, et y mourut, couvert de plaies et dévoré par les vers.
13. À Fanjiazhuang, près de Wujiao dans la province chinoise de Hebei, en 1900, sainte Rose Fan Hui, vierge et martyre, qui dans la persécution menée par la secte de Yihetuan, fut couverte de blessures et, encore vivante, précipitée dans un fleuve.
14*. À Barcelone en Catalogne, en 1906, la bienheureuse Pierrette de Saint-Joseph (Anne-Josèphe Pérez Florida), vierge, qui aida tant qu’elle put, et avec audace, les vieillards abandonnés et fonda la Congrégation des Soeurs Mères des Abandonnés.
15*. En Espagne, en 1936, à Benicasim près de Castollon, dans la persécution déchaînée au cours de la guerre civile, le bienheureux martyr Placide Garcia Gilabert, religieux franciscain.
16*. En Espagne, en 1936, à Benicasim près de Castollon, dans la persécution déchaînée au cours de la guerre civile, le bienheureux martyr Henri Garcia Beltran, diacre capucin.
17*. En Espagne, en 1936, à Picassent, dans la région de Valence ;dans la persécution déchaînée au cours de la guerre civile, le bienheureux martyr Gabriel (Joseph-Marie Sanchis Mompo), religieux du Tiers-Odre de Saint-François.
LDVM
Comments
Post a Comment